Сергій ЛАЗО, 30 серпня 2010

Дуже дивно нині сприймати обов’язковість вивчення марк­сизму-ленінізму! А цей курс входив у програми вишів усієї тодішньої країни, незалежно від спеціалізації і майбутньої професійної діяльності.

 Ілюстрація Валерія Чмирьова
Михайло НАЄНКО, 30 серпня 2010

Протягом століть і тисячоліть науково-критична думка про літературний процес активно фіксувала інтелектуально-есте­тичний потенціал літератури на всіх її етапах: починаючи з усної (фольклорної) традиції і закінчуючи писемними її формами – від античної класики до постмодернізму.

 Ілюстрація Миколи Кумановського
Лесь ГЕРАСИМЧУК, 30 серпня 2010

Нині вже добре видко, що бездарність культурної політики Віктора Ющенка чи радше занедбання ним цієї царини за нової влади призводить до цивілізаційного вибуху, що особливо посилюється традиційними угодовством і продажністю українських інтелектуалів, перед серед яких веде пан Андрухович з його настирливим деліріумом щодо конечності розвалу держави. Епатаційні витребеньки останнього вже настільки нижче плінтуса, що присоромлювати його довелося пані Ганні Герман.

 ВІКТОР ГОНТАРІВ. ЗОРЯНИЙ ВІЗ
Раїса ЛИША, 30 серпня 2010

Нова книга денників Петра Сороки «Натщесерце», окрім власне денників – повісти про усамітнене чування в покинутій лісничівці в нетрях лісу – «Райдуга над кронами» та коротких, наче висвітлених блискавкою, портретів людських доль –  «Одробини», містить також його переклади фраґментів  з денникової прози Михайла Пришвіна «Лісовий капіж» та Кристіяна Бобена «Автопортрет біля радіятора».

 Віра Річ

Наприкінці минулого року  не стало Віри Річ – повноважного  посла українського художнього слова в англомовному світі.

 Едуард Лімонов
Яків РУДЬ, 30 серпня 2010

Харківське видавництво «Фоліо» підготувало й видало черговий том у популярній серії «Знамениті українці». Книжку «Едуард Лимонов», яка з огляду на постать її «героя» могла б претендувати ще й на включення до неіснуючої поки що серії «Відомі харків’яни», написав Михайло Загребельний.

 В. Андрощук (ліворуч) під час зйомок фільму

Він народився на Спаса, в райському куточку Великої  Волині, історичному Володимирі-Волин ському,  але з колиски втрапив у пекло Другої світової, спровоковане нею польсько-українське протистояння, був свідком народження ОУН-УПА, і все життя – мимовільною жертвою  цих трагічних подій.

 Володимир Затуливітер
Любов СНІСАР, 16 серпня 2010

Колись велике, о тисячу дворів, розлоге козацьке село Бучаки, широко розкинуте на мальовничих Канівських горах, де Дніпро утворював природню гавань, тепер залишилося лише на макеті-діарамі у музеї археології. А у природі існує лише зо півтора десятка хат, одна з яких облаштована під музей Володимира Затуливітра.

Сергій ЛАЗО, 16 серпня 2010

Із Житомира до Києва рукою подати – трохи більше ста двадцяти кілометрів. У ситий брежнєвський застій ми іноді могли дозволити собі, розкинувшись на сидінні старої двадцять першої «волги», змотатися на вечерю до столиці за три карбованці з носа.

 Олесь Ульяненко. Жінка його мрії. «Треант», «Аргумент принт», Харьков, 2010, 22
Лесь ГЕРАСИМЧУК, 16 серпня 2010

Розпочинається книжка «Жінка його мрії» «Передмовою видавця», котрий вирішив зберегти свою анонімність, причому для неї навіть не застережені авторські права.

 Лорд Байрон
Назарій НАЗАРОВ, 16 серпня 2010

Розвиток новочасного українського перекладу від початку ХІХ століття і до сьогодні можна описати як рух від травестійного обігравання оригіналу до його адекватного відтворення.

Валерій СОЛДАТЕНКО, 16 серпня 2010

Те, що В.Винниченко думав і писав про себе, як оцінював вчинки і поведінку – для одних і сьогодні – гідна подиву, високої поваги чесна позиція, для інших невичерпне джерело критичних стріл проти нього ж: адже сам не жалкував похмурих фарб і мінорних тонів, копирсаючись у власному характері та всьому, що вдіяв.

Олег СОЛОВЕЙ, 16 серпня 2010

На перший погляд, особливо людям, що мешкають у самому Донецьку, може видатись, що української літератури, або й узагалі культури, як такої, – в цьому місті немає.

Інтерв'ю

30 серпня 2010

Насправді про дипломатію я мріяв з дитинства. Уявляв собі, як мандруватиму світом, укладатиму угоди, нестиму мир. Ці дитячі мрії виявилися досить стійкими, тож, коли трапилася така нагода, я не відмовився.

За маршрутом Катманду-Вільнюс-Київ Альгірдас Кумжа, Гімалаї / Пер. Ольги Боднар. – Вільнюс: «Лєтувос рітас», 2007   Недарма французький політик і філософ Монтеск’є у своєму вченні про вплив клімату і рельєфу країни на історію, побут і культуру народу, який її займає, горам і горянам відвів місце осібне. Відвідавши цьогоріч Вірменське нагір’я, я впевнився в його правоті: немає енергії...

Проза

Вони зібрали людей і створили компанію з гучною назвою «Сікорський Аероінжиніринг Корпорейшн», у якій Ігор Сікорський став президентом. У касі компанії було всього 800 доларів. Акції зробили невеликі, по десять доларів. Від акціонерів не приховували, що ризик від провалу високий, та кількість акціонерів росла. Це були прості люди – робітники, інженери, емігранти. Авіаційним заводом компанії стала запущена ферма в містечку Рузвельтфілд на острові Лонг Айленд. Через чотири роки викладання в школі та читання лекцій Сікорський повернувся в авіацію. Конструкторське бюро було розташоване в курнику, літак будували під дірявим накриттям. Розраховували, що до настання осінніх дощів закінчать його збирати.

Поезія

Пошито мені, Боже, світ,
не знявши мірки з очей.

Пошито, Боже, мені мене,
не знявши мірки з душі.

Пошито, Боже, мені роботу,
не знявши мірку з долонь.

Пошито, Боже, мені Слово,
не знявши мірки з України.

Гумор. Пародії

Від редакції. Не так давно, а якщо бути точним буквалістом, то в новорічному номері нашої газети, вдячний читач мав змогу ознайомитися з черговою добіркою затребуваного в широких літературних колах творчого таланту одного із ветеранів красного письменства, нев’янучого 104-річного Мини Устюка – вихідця із села Онацьки, що на благословенній Київщині. То були здебільшого поетичні мініатюри від природи обдарованого мистця, збагаченого неперебутнім життєвим досвідом, але мислячого свіжо,...

 


 

З редакційної пошти

Оскільки це не рецензія на словник, а лише перший відгук, то наведу лише кілька прикладів з сотень дурниць
Головному редакторові «Української Літературної Газети» п. Михайлові Сидоржевському
Про засади полеміки між Олегом Чорногузом та Іваном Малютою

Стрічка новин

Подписаться на RSS

Пошук

Останні коментарі